microsoft / microsoft/AzureStorageExplorer

The values in Properties panel are not localized for one blob container

Open
#2,038 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

:globe_with_meridians: hard-coded string :globe_with_meridians: localization :test_tube: testing
Dominant language
No language data
Stars
452
Forks
92
Avg merge
15h 20m
Merged PRs (30d)
3

Description

Storage Explorer Version: 1.10.1
Build: 20191010.3
Branch: master
Platform/OS: Windows 10/ Linux Ubuntu 19.04/macOS High Sierra
Language: Chinese (zh-CN)/ Chinese(zh-TW)/ Japanese/ Korean/ German
Architecture: ia32/x64
Regression From: Not a regression

Steps to reproduce:

  1. Launch Storage Explorer using the command 'StorageExplorer.exe --lang=zh-CN'.
  2. Expand one storage account -> Blob Containers.
  3. Select one blob container -> Check its Properties panel.

Expect Experience:
All the values that need to be translated have been localized.

Actual Experience:
The values in Properties panel are not localized for one blob container
image

More Info:

  1. Only verified this issue in Chinese (zh-CN)/ Chinese(zh-TW)/ Japanese/ Korean/ German.
  2. This issue reproduces for one attached blob container/ file share/ queue/ table.
  3. This issue reproduces for one storage account/ file share/ queue/ table.
  4. This issue doesn't reproduce for one attached storage account.
    image

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by reproducing the issue in Storage Explorer with the Properties panel and the --lang=zh-CN command, checking the listed storage resources. Trace how the panel displays values for attached blob containers, file shares, queues, tables, and storage accounts. Done means the values requiring translation are localized consistently in the affected languages.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
azure
Domain
desktop, localization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.