ASE vs ADLS Gen2 - Popup or valid message should be displayed while uploading/downloading a file, if it is exists in the destination already

Storage Explorer Version: In which Storage Explorer version was the bug encountered? 1.6.2
Platform/OS: Linux Ubuntu? macOS High Sierra? Windows 10? Windows 10
Architecture: i86? x64? x64
Regression From: Was this working in a previous version? If so, which one?

Bug description
A clear and concise description of what the bug is.
When I tried to download/Download a file using storage explorer from the “general purpose v2” storage account, if file already exists in the destination, then I’m getting below message. Based on the input (Yes/No) it performing the operation.

However, If I perform same operation on ADLS gen2 storage account, and If file exists in the file system or Local path, explorer is not showing above message, instead it showing below message with error icon.

Steps to Reproduce

1. List the minimal steps required to reproduce the bug.

2. Be as clear and concise as you can.

Expected Experience
A clear and concise description of what you expected to happen. If applicable, add screenshots to help explain what you expected.

1. Storage Explorer should ask for similar message, whenever upload/download same file from the ADLS Gen2 file system.
2. Storage Explorer . It should display some valid message ( Could not upload/Download as file is already present in destination) with Information Icon rather than error icon.

Actual Experience
A clear and concise description of what actually happens. If applicable, add screenshots to help explain what actually happened.

Additional Context
Add any other context about the problem here, such as unusual system configurations, network restrictions, etc.

No files, tests, or code entry points are named in the issue. Reproduce an upload and download collision with an ADLS Gen2 file system on Windows 10 using Storage Explorer 1.6.2, then compare it with a general purpose v2 account. Done means ADLS Gen2 shows a confirmation prompt or an informational existing-destination message instead of an error.