`GitHub Copilot SDK` sample local invoke fails on Windows: session.create requires /home, resulting in unexpected EOF

Description:
When testing Scenario 2: GitHub Copilot SDK sample (Invocations), after azd ai agent run successfully started locally, executing the local invocation command azd ai agent invoke --local --protocol invocations '{"input": "What can you help me with?"}' failed. The local log showed the error: "Directory does not exist or cannot be accessed: /home". See the image below for details.

Steps to Reproduce:

1. mkdir github-copilot-invocations and cd github-copilot-invocations
2. Run azd ai agent init --manifest "https://github.com/microsoft-foundry/foundry-samples/blob/main/samples/python/hosted-agents/bring-your-own/invocations/github-copilot/agent.manifest.yaml" and select location northcentralus.
3. Run azd up.
4. Run azd env set GITHUB_TOKEN "<github token>".
5. Run azd ai agent run.
6. From a second terminal, run azd ai agent invoke --local --protocol invocations '{"input": "What can you help me with?"}'.
   Environment:

• Azd version: azd version 1.24.2-daily.6223381 (commit 7d52038731150e12a5f12aadbfcb09d7413ed0f5) (daily).
• AI Agent Extension version: 0.1.28-preview
• Manifest URL: https://github.com/microsoft-foundry/foundry-samples/blob/main/samples/python/hosted-agents/bring-your-own/invocations/github-copilot/agent.manifest.yaml
• OS: Windows
• Location: northcentralus.

Expected Behavior:
Local invoke can succeed.

@JeffreyCA and @rajeshkamal5050 for notification.