Private Endpoint Creation fails for BYOVNET

Using the code provided in /infrastructure/infrastructure-setup-terraform/15b-private-network-standard-agent-setup-byovnet the private endpoint creation fails with error:

│ Error: creating Private Endpoint (Subscription: "xxx"
│ Resource Group Name: "yyy"
│ Private Endpoint Name: "aifoundryNNNNN-private-endpoint"): unexpected status 400 (400 Bad Request) with error: AccountProvisioningStateInvalid: Call to Microsoft.CognitiveServices/accounts failed. Error message: Account /subscriptions/xxx/resourceGroups/yyy/providers/Microsoft.CognitiveServices/accounts/aifoundryNNNNN in state Accepted
│
│ with azurerm_private_endpoint.pe_aifoundry,
│ on main.tf line 298, in resource "azurerm_private_endpoint" "pe_aifoundry":
│ 298: resource "azurerm_private_endpoint" "pe_aifoundry" {
│

This seems to be related to Terraform Provider Azurerm issue 31712
https://github.com/hashicorp/terraform-provider-azurerm/issues/31712