[com.google.android.youtube] YouTube will interrupt and load indefinitely if using a youtube brand account

Affected app
Name: [e.g. YouTube]
Package id: [e.g. com.google.android.youtube]

Describe the bug
YouTube videos will interrupt within a minute if you use a brand account and not the main google account for youtube

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Login with google account with Microg
2. Install and launch youtube
   2.1 Here Youtube automatically uses your brand youtube google account if it detects one
3. Play any video longer than 1 minute using the google youtube brand account

Expected behavior
User is able to view the whole lenght of the video

Screenshots

System
Android Version: [e.g. 10]
EMUI 13.1
Custom ROM: [e.g. LineageOS 17.1]
N/A

microG
microG Core version: [e.g. 0.2.13.203915]
Version 0.3.0.233515
microG Self-Check results: [e.g. All ticked]
Yes - All ticked

Additional context
To fix the issue, the user must switch to the main account from the Brand account but this means it'll lose all playlists and other content.

The issue identifies YouTube on Android and microG Core 0.3.0.233515, but names no source file, test, or entry point. Start by reproducing playback with a Google brand account and compare it with the main account; done means videos no longer interrupt and load indefinitely while using the brand account.