[com.ing.banking] Scanning a QR-code is not working

Affected app
Name: ING Banking (Belgian ING banking app)
Package id: com.ing.banking

Describe the bug
When trying to scan a QR-code inside the application, the screen turns black (unable to open the camera) and an error message pops up saying: "Unable to scan at the moment. Please try again later".

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Click on 'Scanner' at the top right corner of the Overview
2. A black screen is shown with the error message: "Unable to scan at the moment. Please try again later."

Expected behavior
When using the scanner, the camera should open inside the application. The user can then scan a QR-code which gets automatically recognized by the application.

System
Phone: Pixel 6
Android Version: 12
Custom ROM: CalyxOS 3.1.1

microG
microG Core version: 0.2.22.214516-37
microG Self-Check results: All ticked

Additional context

Logcat outputs the following logs when pressing the "Scanner" button:

01-19 12:13:33.112 20312 20312 W GmsDynamiteLoaderImpl: No such module known: com.google.android.gms.vision.dynamite.ocr
01-19 12:13:33.112 20312 20312 D GmsDynamiteLoaderImpl: unimplemented Method: getModuleVersion for com.google.android.gms.vision.dynamite.ocr
01-19 12:13:33.112 20312 20312 W GmsDynamiteLoaderImpl: No such module known: com.google.android.gms.vision.ocr
01-19 12:13:33.112 20312 20312 D GmsDynamiteLoaderImpl: unimplemented Method: getModuleVersion for com.google.android.gms.vision.ocr
01-19 12:13:33.112 20312 20312 E Vision  : Error loading optional module com.google.android.gms.vision.ocr: com.google.android.gms.dynamite.DynamiteModule$LoadingException: No acceptable module found. Local version is 0 and remote version is 0.
01-19 12:13:33.113 20312 20312 W TextNativeHandle: Native handle not yet available. Reverting to no-op handle.
01-19 12:13:33.113 20312 20312 W GmsDynamiteLoaderImpl: No such module known: com.google.android.gms.vision.dynamite.barcode
01-19 12:13:33.113 20312 20312 D GmsDynamiteLoaderImpl: unimplemented Method: getModuleVersion for com.google.android.gms.vision.dynamite.barcode
01-19 12:13:33.113 20312 20312 D GmsDynamiteLoaderImpl: createModuleContext for com.google.android.gms.vision.barcode at version 1
01-19 12:13:33.114 20312 20312 W com.ing.bankin: Unsupported class loader
01-19 12:13:33.164   469 20310 I keystore2: keystore2::watchdog: Watchdog thread idle -> terminating. Have a great day.
01-19 12:13:33.168 20312 20312 W com.ing.bankin: Unsupported class loader
01-19 12:13:33.169  1495  1922 E system_server: Invalid class loader spec: =UnsupportedClassLoaderContext=
01-19 12:13:33.169  1495  1922 E PackageDexUsage: Unsupported context?
01-19 12:13:33.172 20312 20312 D SafeParcel: Unknown field id 3 in com.google.android.gms.vision.barcode.internal.client.BarcodeDetectorOptions, skipping.
01-19 12:13:33.175 20312 20312 W GmsDynamiteLoaderImpl: No such module known: com.google.android.gms.vision.dynamite.ocr
01-19 12:13:33.175 20312 20312 D GmsDynamiteLoaderImpl: unimplemented Method: getModuleVersion for com.google.android.gms.vision.dynamite.ocr
01-19 12:13:33.175 20312 20312 W GmsDynamiteLoaderImpl: No such module known: com.google.android.gms.vision.ocr
01-19 12:13:33.175 20312 20312 D GmsDynamiteLoaderImpl: unimplemented Method: getModuleVersion for com.google.android.gms.vision.ocr
01-19 12:13:33.175 20312 20312 E Vision  : Error loading optional module com.google.android.gms.vision.ocr: com.google.android.gms.dynamite.DynamiteModule$LoadingException: No acceptable module found. Local version is 0 and remote version is 0.

Reproduce the failure from the Scanner entry point on the listed Pixel 6 and Android 12 setup, then inspect the supplied logcat entries around Google Vision OCR and barcode module loading. Trace the vision/barcode integration and camera startup behavior; done means the scanner opens without the black screen and recognizes a QR code.