[ic-select] correct icon size and description alignment

Summary of the bug

When displaying options in a Select, if an icon is displayed, it is 16x16px (incorrect) - whereas on Popover menu it is 24x24px (correct). If a description is displayed to this option, in Select the description text is aligned to the left of the icon (incorrect), whereas on Popover menu it is aligned to the Option label (correct).

Select options in Figma also have a checkbox which was never developed. This should be removed.

This is the same in both Figma and code.

📸 Screenshots or code

Figma version -

🧐 Expected behaviour

Select options should be displayed in the same styling as Popover Menu.

Check if a Cypress visual regression exists for this functionality. If it does, please regenerate it following the fix. If not, please add a visual regression test for this functionality

Start with the Select and Popover Menu option implementations and check whether a Cypress visual regression already covers this functionality. Compare the icon size, description alignment, and Figma checkbox state; done means Select options use the Popover styling and the visual regression is regenerated or added.