Internal issue 2801 - Consider the appearance of pagination bar on smaller screens

There are a lot of actions in pagination bar which are not appearing correctly on a laptop screen.

* Consider removal of some actions for better presentation
* Fix the styling to keep items in the right place
* This is especially important as we move pagination bar to its own (or merge with pagination) guidance page

Start by locating the pagination bar component and the guidance page where it may be moved or merged. Reproduce the layout on a laptop-sized viewport, then determine which actions remain and verify that the bar presents them correctly at the smaller width.

Written by the indexing model from the issue text.