Links below gallery can't be executed on first click on iOS Safari

**Test case:** https://flickitybug.w3spaces.com/test.html
**Browser:** Exclusively on iOS Safari (tested in version 16.7.2 (iPad OS) and 17.0.3 (iPhone OS))
**Flickity Version:** Exclusively on 2.3.0. This bug did not exist in versions early than that

Requirements for this bug:
- iOS Safari (mobile device)
- Flickity-gallery height has to be 100vh or higher
- There has to be a transition with opacity and transform on the gallery

When those requirements are met, links below are only executed on the second click.

We know this sounds like a very specific problem, but it can be reproduced easily and we found this problem on several websites of ours.

Any help would be appreciated :)

Start with the linked test case and reproduce the behavior on iOS Safari using Flickity 2.3.0, a gallery at least 100vh tall, and the stated opacity and transform transition. Compare with an earlier Flickity version and verify that links below the gallery execute on the first click; the issue names no source files or tests to inspect.

Written by the indexing model from the issue text.