Wraparound slides in different directions

When you have wraparound enabled, the first slider continues sliding as normal, but the second one goes in the opposite direction. It "restarts" instead of continuing around if that makes sense.

You can see this on your codepen by changing the html setup to:

Reproduce the behavior using the linked CodePen and the provided gallery-main HTML setup with Flickity sync and wrapAround enabled. Compare the direction of the first and second sliders during wraparound. Done means both synchronized carousels continue in the same direction rather than the second restarting oppositely; no repository file or test is named.

Written by the indexing model from the issue text.