[BUG] Numbered list with sub-list shows wrong numbers

If you want to ask for support or request features, sponsor the project and contact me over email.

• I have searched for similar issues in both open and closed tickets and cannot find a duplicate.
• I have read the documentation and cannot find an answer.

Describe the bug
If you have the following numbered list, with a sub list:

1. one
   1. sub 1
   2. sub 2
2. two
3. three

once you go to view source and back to rich text mode, or if you load the editor with this markdown as the current value - the numbered list after the sub list will be wrong, showing 3 instead of 2

Reproduction
https://codesandbox.io/p/sandbox/mdx-editor-base-forked-vksdyj?file=%2Fsrc%2FApp.tsx

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. add the above markdown
2. switch to source and back to rich text
3. bullet 2 is now 3

Expected behavior
After a sub-list, bullets should continue normal numbering

Screenshots
On load, or after edit:

After switching to source and back:

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows
• Browser Edge

Additional context
This happens every time after a nested sub list, the next number on the higher level will jump to the next.

Start with the App.tsx reproduction linked in the CodeSandbox and trace the source-to-rich-text conversion for the nested numbered-list example. Verify the behavior when switching between source and rich text, and consider the work done when the top-level list continues with 2 after the sub-list rather than 3.