issue(macros, locales): CSS_Ref display index with english titles instead of localized titles
Open
Nobody has claimed this yet.
p1
- Dominant language
- Rust
- Stars
- 57
- Forks
- 47
- Avg merge
- 1d 11h
- Merged PRs (30d)
- 68
Description
What information was incorrect, unhelpful, or incomplete?
As noted in the issue regarding the positioning of code tags, in addition to the code tags that enclose the entire link, the link titles in the macro are entirely in English for all languages
Surely, for languages that have translated pages, the translated version should be displayed instead when the page is translated (with English as a fallback?)
What did you expect to see?
The translated pages should display this in the Index rather than the English text (screenshot created manually with the position of the <code> tag corrected)
Do you have any supporting links, references, or citations?
Refer to #671
Do you have anything more you want to share?
none
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the CSS_Ref macro and read the related issue #671 for context on the localization behavior. Trace how the macro obtains link titles for translated pages, then verify that a translated title is shown when available and English remains the fallback.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- rust
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 52/100