Consider remove `MediaTrackSupportedConstraints` `MediaTrackSettings` `MediaTrackConstraints` directionary

### MDN URL

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Media_Capture_and_Streams_API

### What specific section or headline is this issue about?

_No response_

### What information was incorrect, unhelpful, or incomplete?

the `MediaTrackSupportedConstraints` dictionary is only used by `MediaDevices.getSupportedConstraints()`

the `MediaTrackConstraints` dictionary is used in `MediaDevices.getUserMedia()` `MediaStreamTrack.getConstraints()` `MediaStreamTrack.applyConstraints()` (and `MediaDevices.getDisplayMedia()`), and it is different from the spec defines, which should contain a `advanced` property and should inherit from `MediaTrackConstraintSet` dictionary

the `MediaTrackSettings` dictionary is only used in `MediaStreamTrack.getSettings()`

note that its compat data also need to remove

also the API GroupData need to be updated

---

the `MediaTrackCapabilities` dictionary is already removed, which is used in `InputDeviceInfo.getCapabilities()` and `MediaStreamTrack.getCapabilities()`

---

note these dictionaries is extended by [Screen Capture API](https://w3c.github.io/mediacapture-screen-share/) and [MediaStream Image Capture API](https://w3c.github.io/mediacapture-image/)

---

BCD update https://github.com/mdn/browser-compat-data/pull/21761

BCD unlink https://github.com/mdn/content/pull/32579

### What did you expect to see?

as above

### Do you have any supporting links, references, or citations?

_No response_

### Do you have anything more you want to share?

_No response_

Start with the MDN Media Capture and Streams API page and inspect the three named dictionary entries and their references. Review the linked browser-compat-data pull request and content unlink pull request, then account for the Screen Capture and MediaStream Image Capture extensions. Done means the obsolete dictionaries, compat data, and API GroupData are updated consistently.

Written by the indexing model from the issue text.