How to set lsp_settings_filetype_ with LspSettingsLocalEdit

For some projects I like to use pylsp because it is comprehensive, but for large projects I have to use combination of jedi + ruff for performance reasons (pylsp hangs entire vim on every keypress). Currently have to "toggle" i.e. repeatedly comment out and in line like following from my .vimrc:

let g:lsp_settings_filetype_python = ["ruff-lsp", "jedi-language-server"]

Is there any way I can use LspSettingsLocalEdit to create a project directory vim-lsp-settings config file where for certain project configured as such I can use two language servers simultaneously but otherwise by default standard behavior of just pylsp is fine?

The local config can currently be set to manually disable everything except
one server with the disabled option, but I cannot figure out how to run two
separate servers simultaneosly.

Start by inspecting the implementation of LspSettingsLocalEdit and the local configuration handling, especially how the disabled option is applied. Compare that behavior with g:lsp_settings_filetype_python and the .vimrc example; done means a project-local configuration can enable both ruff-lsp and jedi-language-server while other projects retain pylsp by default.