[Compatibility]: INSERT IGNORE with ON DUPLICATE KEY UPDATE is rejected

## 现象

在 MatrixOne main `99ed717b769e261b842c2f17345bd65865fc1470`，MySQL 合法的 `INSERT IGNORE ... ON DUPLICATE KEY UPDATE` 语句被 parser 拒绝：

```sql
INSERT IGNORE INTO t VALUES (1,'b','x',99)
ON DUPLICATE KEY UPDATE v=VALUES(v);
```

错误为 SQL parser error，表中数据保持不变。去掉 `IGNORE` 后同类 ODKU 可以执行。

## 期望

支持 `IGNORE` 与 ODKU 的组合。MySQL 8.4 明确支持该语法，并用于忽略冲突后继续处理后续行。

## 影响

依赖幂等批量写入的应用无法使用 MySQL 兼容语法处理冲突行。

参考：[MySQL INSERT ... ON DUPLICATE KEY UPDATE](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.4/en/insert-on-duplicate.html)

## 复现信息

- MatrixOne main: `99ed717b769e261b842c2f17345bd65865fc1470`
- 重复执行 3 次，结果一致