[Refactoring]: return the real error in Resolve() method

### Why do you want to refactor this code?

```Markdown
Currently, Resolve() method in CompilerContext interface only returns two pointers but no error, and there is always an error like "table '%s' does not exist anymore", which is not the real error.
```

### Describe the solution you'd like

return the real error for Resolve() method.

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Additional information

_No response_