matrix-org / matrix-org/matrix-bifrost
Quote user ID translation
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- TypeScript
- Stars
- 187
- Forks
- 38
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
**Describe the bug**
XMPP reply is translated with mxid inside, not corresponding XMPP username/address.
**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Reply to message in XMPP room with Element or other matrix client
2. Look at message on XMPP client
**Expected behavior**
Translate mxid to user's nickname in room
**Screenshots**
Element(matrix side):

Conversations(xmpp side):

Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reproducing a reply from Element in an XMPP room and trace the TypeScript translation path that handles the outgoing XMPP message. Done means the XMPP client displays the user's room nickname or address instead of the Matrix ID.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- typescript
- Domain
- backend
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 42/100