Support check_figures_equal style comparison without any baseline_image

Hi there,

First off, thanks for the great plugin! Just a long time user over at [PyGMT](https://github.com/GenericMappingTools/pygmt) and we've being using `pytest-mpl` quite extensively to catch lots of bugs :smile:

Anyhow, we're just wondering if there's scope here for something like `@pytest.mark.mpl_check_equal` based on [matplotlib's check_figures_equal](https://matplotlib.org/3.3.1/api/testing_api.html#matplotlib.testing.decorators.check_figures_equal) function for "generating and comparing two figures" (fig_ref and fig_test) on the fly (without having a baseline image).

The main use case for this is to keep our repository size small, since the baseline images can take up a lot of space. Currently, `pytest-mpl` does something similar to matplotlib's [`image_comparison`](https://matplotlib.org/3.3.1/api/testing_api.html#matplotlib.testing.decorators.image_comparison) decorator function. We've been putting some thought into this at https://github.com/GenericMappingTools/pygmt/pull/555, and rather than duplicating work, we're wondering if the logic could sit here in `pytest-mpl` or somewhere in the `matplotlib` organization.

Happy to submit a PR if someone can point me in the right direction.

Start by locating pytest-mpl’s existing image-comparison implementation and compare its entry points with Matplotlib’s check_figures_equal and image_comparison decorators. Define how a marker would generate fig_ref and fig_test without baseline images, then verify that the two figures are compared and that repository image fixtures are unnecessary.

Written by the indexing model from the issue text.