Version incompatibility

## Describe the issue

I seem to observe the incompatibiltiy similar to one previously reported in #161: widget model not found and JS console with an error. This is using the latest versions of everything as far as I can tell.
```
Uncaught (in promise) Error: Module jupyter-matplotlib, semver range ^0.11 is not registered as a widget module
```

## Versions

```
3.10.8 | packaged by conda-forge | (main, Nov 22 2022, 08:26:04) [GCC 10.4.0]
ipympl version: 0.9.2
Selected Jupyter core packages...
IPython : 8.7.0
ipykernel : 6.19.2
ipywidgets : 7.7.2
jupyter_client : 7.4.8
jupyter_core : 5.1.0
jupyter_server : 1.23.3
jupyterlab : 3.5.1
nbclient : 0.5.13
nbconvert : 6.5.3
nbformat : 5.7.0
notebook : 6.5.2
qtconsole : not installed
traitlets : 5.7.1
Known nbextensions:
config dir: /opt/conda/etc/jupyter/nbconfig
notebook section
jupyter-matplotlib/extension enabled
- Validating: OK
jupyter_bokeh/extension enabled
- Validating: OK
jupyter_resource_usage/main enabled
- Validating: OK
jupyterlab-plotly/extension enabled
- Validating: OK
jupytext/index enabled
- Validating: OK
nbdime/index enabled
- Validating: OK
nbresuse/main enabled
- Validating: OK
jupyter-js-widgets/extension enabled
- Validating: OK
tree section
ipyparallel/main enabled
- Validating: OK
jupyter_server_proxy/tree enabled
- Validating: OK
JupyterLab v3.5.1
/opt/conda/share/jupyter/labextensions
jupyterlab_pygments v0.2.2 enabled OK (python, jupyterlab_pygments)
dask-labextension v6.0.0 enabled OK (python, dask_labextension)
jupyterlab-topbar-extension v0.6.1 enabled OK (python, jupyterlab-topbar)
jupyterlab-jupytext v1.3.8+dev enabled OK (python, jupytext)
jupyter-matplotlib v0.11.2 enabled OK
jupyterlab-link-share v0.2.4 enabled OK (python, jupyterlab-link-share)
nbdime-jupyterlab v2.1.1 enabled OK
ipyparallel-labextension v8.4.1 enabled OK
jupyterlab-plotly v5.11.0 enabled OK
jupyterlab-system-monitor v0.8.0 enabled OK (python, jupyterlab-system-monitor)
@jupyter-widgets/jupyterlab-manager v3.1.1 enabled OK (python, jupyterlab_widgets)
@jupyter-server/resource-usage v0.6.4 enabled OK (python, jupyter-resource-usage)
@bokeh/jupyter_bokeh v3.0.5 enabled OK (python, jupyter_bokeh)
@krassowski/jupyterlab-lsp v3.10.2 enabled OK (python, jupyterlab-lsp)
@retrolab/lab-extension v0.3.21 enabled OK
@jupyterlab/server-proxy v3.2.2 enabled OK
@jupyterlab/latex v3.1.0 enabled OK (python, jupyterlab-latex)
@jupyterlab/mathjax3-extension v4.3.0 enabled OK (python, jupyterlab-mathjax3)
@jupyterlab/git v0.41.0 enabled OK (python, jupyterlab-git)
@ryantam626/jupyterlab_code_formatter v1.5.3 enabled OK (python, jupyterlab-code-formatter)
@pyviz/jupyterlab_pyviz v2.2.1 enabled OK (python, pyviz_comms)

Other labextensions (built into JupyterLab)
app dir: /opt/conda/share/jupyter/lab
```

Reproduce the widget-loading failure with the listed JupyterLab, ipympl, and ipywidgets versions, then compare the behavior with issue #161. Start by inspecting the JupyterLab extension and widget registration reported in the issue. Done means the widget loads without the semver registration error.

Written by the indexing model from the issue text.