Command history panel is missing

Describe the bug
In the MATLAB IDE, if we press the up arrow while the terminal is focused, a command history panel pops up showing the commands that were most recently executed. This panel has a few useful features:

• It highlights and shows a star next to the current command we're scrolling through
• It shows a red line to commands that failed
• It shows a number, e.g., 2x, to show that a command was executed twice
• It shows a line when multiple commands were executed as a block

But the panel doesn't pop up in VS Code.

To Reproduce
Enter a few commands on the terminal and press the up arrow key.

Expected behavior
A command history panel should pop up.

Useful Information
MATLAB Version: '24.2.0.2740171 (R2024b) Update 1'
VS Code Version: 1.85.2 (system setup)
Commit: 8b3775030ed1a69b13e4f4c628c612102e30a681
Date: 2024-01-18T06:40:10.514Z
Electron: 25.9.7
ElectronBuildId: 26354273
Chromium: 114.0.5735.289
Node.js: 18.15.0
V8: 11.4.183.29-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.19045
Extension Version: 1.3.6

Reproduce the issue in the VS Code terminal by entering several commands and pressing the up arrow, using the listed MATLAB and extension versions as context. Trace the extension's terminal history handling and compare the expected panel behavior in the MATLAB IDE; done means the panel appears with its command highlighting, failure markers, execution counts, and block indicators.