[TextField] Ripple effect on exposed dropdown menu's button is missing when inputType is "none"

Description: When a TextInputLayout is configured with exposed dropdown menu and android:inputType="none" is applied to make it non-editable, the touch ripple effect on the menu button fails to render.

Expected behavior:

Source code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:gravity="center"
    android:orientation="vertical">

    <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
        style="@style/Widget.Material3.TextInputLayout.FilledBox.ExposedDropdownMenu"
        android:layout_width="250dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:hint="Label">

        <AutoCompleteTextView
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:inputType="none"
            app:simpleItems="@array/simple_items" />

    </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>

</LinearLayout>

Minimal sample app repro: The issue is also reproducible in the Catalog app under the "Exposed Dropdown Menu Demo."

Android API version: 36, 37

Material Library version: first appeared in 1.14.0-alpha04

Device: Any

Start with catalog/java/io/material/catalog/textfield/TextFieldExposedDropdownMenuDemoFragment.java and reproduce the exposed dropdown behavior with android:inputType="none" on API 36 or 37. Trace the TextInputLayout and AutoCompleteTextView interaction to identify why the menu button ripple is absent; done means the ripple renders in the minimal sample and Catalog demo without regressing editable dropdowns.