[Snackbar] UnsupportedOperationException: Failed to resolve attribute at index 0

Description: In some apps using M2 styles, creating a Snackbar triggers the following warning:

Failed to inflate ColorStateList, leaving it to the framework
java.lang.UnsupportedOperationException: Failed to resolve attribute at index 0: TypedValue{t=0x2/d=0x7f040135 a=-1}, theme={
    InheritanceMap=[id=0x7f12036a...:style/ThemeOverlay.Material3.Button.TextButton], Themes=[...]}
	at android.content.res.TypedArray.getColor(TypedArray.java:536)
	at androidx.core.content.res.ColorStateListInflaterCompat.inflate(ColorStateListInflaterCompat.java:157)
	at androidx.core.content.res.ColorStateListInflaterCompat.createFromXmlInner(ColorStateListInflaterCompat.java:122)
	at androidx.core.content.res.ColorStateListInflaterCompat.createFromXml(ColorStateListInflaterCompat.java:102)
	at androidx.core.content.res.ResourcesCompat.inflateColorStateList(ResourcesCompat.java:259)
	at androidx.core.content.res.ResourcesCompat.getColorStateList(ResourcesCompat.java:234)
	at androidx.core.content.ContextCompat.getColorStateList(ContextCompat.java:516)
	at androidx.appcompat.content.res.AppCompatResources.getColorStateList(AppCompatResources.java:46)
	at androidx.appcompat.widget.TintTypedArray.getColorStateList(TintTypedArray.java:178)
	at androidx.appcompat.widget.AppCompatBackgroundHelper.loadFromAttributes(AppCompatBackgroundHelper.java:66)
	at androidx.appcompat.widget.AppCompatButton.<init>(AppCompatButton.java:86)
	at com.google.android.material.button.MaterialButton.<init>(MaterialButton.java:292)
	at com.google.android.material.button.MaterialButton.<init>(MaterialButton.java:288)
	at com.google.android.material.theme.MaterialComponentsViewInflater.createButton(MaterialComponentsViewInflater.java:43)
	at androidx.appcompat.app.AppCompatViewInflater.createView(AppCompatViewInflater.java:156)
	at androidx.appcompat.app.AppCompatDelegateImpl.createView(AppCompatDelegateImpl.java:1654)
	at androidx.appcompat.app.AppCompatDelegateImpl.onCreateView(AppCompatDelegateImpl.java:1705)
	at android.view.LayoutInflater.tryCreateView(LayoutInflater.java:950)
	at android.view.LayoutInflater.createViewFromTag(LayoutInflater.java:886)
	at android.view.LayoutInflater.createViewFromTag(LayoutInflater.java:850)
	at android.view.LayoutInflater.rInflate(LayoutInflater.java:1012)
	at android.view.LayoutInflater.rInflateChildren(LayoutInflater.java:973)
	at android.view.LayoutInflater.inflate(LayoutInflater.java:571)
	at android.view.LayoutInflater.inflate(LayoutInflater.java:462)
	at com.google.android.material.snackbar.Snackbar.makeInternal(Snackbar.java:250)
	at com.google.android.material.snackbar.Snackbar.make(Snackbar.java:177)
	at com.google.android.material.snackbar.Snackbar.make(Snackbar.java:198)
	...

Material Library version: 1.14.0-alpha10

Start by reproducing Snackbar.make with Material Library 1.14.0-alpha10 in an app using M2 styles, then follow the stack from Snackbar.makeInternal through MaterialButton and AppCompatBackgroundHelper. Done means creating the Snackbar no longer produces the Failed to resolve attribute warning or UnsupportedOperationException.