[TextInputLayout] startIconDrawable overlaps text

Nobody has claimed this yet.

**Description:** startIconDrawable in TextInputLayout in RecyclerView.ViewHolder overlaps text if item does not fit on the screen without scroll (ViewHolder is created later, not when screen is just opened). Text is displayed correctly after scroll to top or after minimizing the app.

**Expected behavior:** startIconDrawable does not overlap text

**Source code:**
```

```

**Minimal sample app repro:** https://github.com/IreneKhramova/start-icon-issue

**Android API version:** API 29

**Material Library version:** 1.11.0+

**Device:** Honor 20 pro

https://github.com/material-components/material-components-android/assets/22375303/85085fd0-2016-4c01-9cce-2bfaf1d75a18

Start by running the linked minimal sample app and inspecting the provided TextInputLayout XML in its RecyclerView.ViewHolder context on API 29 with Material 1.11.0 or later. Compare the initial layout with the state after scrolling or minimizing the app, then trace the relevant TextInputLayout start-icon behavior. Done means startIconDrawable no longer overlaps the text when the item is first created.

Written by the indexing model from the issue text.