[TextInputLayout] Percentage Corner Radius fail to work when Layout Direction set to RTL

Nobody has claimed this yet.

**Description:** Percentage Corner Radius using `shapeAppearance` property fail to work when Layout Direction set to RTL but it works fine when I set its corners directly in `dp` using `24dp`.

**Expected behavior:** Percentage Corner Radius using `shapeAppearance` property for `TextInputLayout` should work like LTR direction.

**Example:**
Both layouts are with `app:shapeAppearance="@style/custom_rounded_corner_full" style.

```

<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopRight">50%</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">50%</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">50%</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">50%</item>

```

but for second one I've
set `android:layoutDirection="ltr"` and for first one `android:layoutDirection="rtl"`

**Material Library version:** 1.9.0

Start by reproducing the reported TextInputLayout example with the custom shapeAppearance style in both RTL and LTR directions. Trace how percentage corner sizes are resolved for each direction; done means the RTL layout renders the percentage corners like the LTR layout without requiring direct dp corner values.

Written by the indexing model from the issue text.