[TopAppBar] Description of changing icon click color

Nobody has claimed this yet.

### Problem
While reading Material UI 3 official guide I noticed there is a _**Accessibility** > **Interaction and style**_ section with [icon click effect](https://m3.material.io/components/top-app-bar/accessibility#d5f83453-d780-4fe0-bdf6-997af74ba1d6) There is no any information how to override this color effect. Whereby I have to find out where could I change this property, because `Light` theme, as default, contains black effect and `Dark` theme contains white effect respectively.

It's a bit annoying, where You want set white background with black AppBar and white click effect, containing also light theme.

### Solution
There should be an information about setting ripple color using `Theme.Material3.*.NoActionBar`:

```

<!-- Ripple effect color -->
<item name="android:colorControlHighlight">#1FFFFFFF</item>

```

Eventually there should be an information about changing it by component level. I haven't found it yet in documentation, consider adding it as a separate section or customization.

Start with the Material 3 TopAppBar Accessibility > Interaction and style guidance and verify the provided Theme.Material3.Light.NoActionBar colorControlHighlight example. Document the theme-level ripple color and, if supported, the component-level customization; done when readers can change the icon click effect for both light and dark themes.

Written by the indexing model from the issue text.