Enatega Customer Application: Cuisine which are not related to any restaurants or groceries should not be showing up on the screen

Describe the bug
Cuisine which are not related to any restaurants or groceries should not be showing up on the screen. But When any specific cuisine or item is selected the related stores should show up below.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Go to 'Enatega Customer Application'
Now on discovery page see all button click there.
See error
Expected behavior
When any specific cuisine or item is selected the related stores should show up below.

Screen recording

Screen_Recording_20250120_141107.mp4
Smartphone (please complete the following information):

Device: [e.g. Infinix Hot 50 ]
OS: [e.g. Android]
Browser [e.g Application]
Version [e.g. 14]

Start in the Enatega Customer Application and reproduce the issue from the discovery page by opening the All button, using the provided screen recording as reference. Trace how cuisines and items are selected and how related stores are loaded; done means unrelated cuisines are hidden and selecting a cuisine or item shows its related stores below.

Written by the indexing model from the issue text.