Script for checking undesirable dependencies in resolved file

Nobody has claimed this yet.

### Summary
Carthage.resolved could contain dependencies which were used to build project by carthage.
We can write a script which will check such kind of dependencies and run it in CI.

List of projects:
- `vision-ios-examples`;
- `mapbox-vision-ios/Examples`;
- `mapbox-vision-devtools/Platforms/iOS/DataRecorder`.

List of undesirable dependencies in resolved:
- `github "mapbox/mapbox-vision-ios"` – presence of this dependency in resolved breaks bootstrap script;
- `binary "https://api.mapbox.com/downloads/v1/vision/ios/mapbox-vision-native-all.carthage?access_token="` – potential leak of private token.

### Steps
- [ ] Implement script;
- [ ] Add script to CI:
- [ ] `mapbox-vision-ios`;
- [ ] `vision-ios-examples`;
- [ ] `mapbox-vision-devtools`.

Start by inspecting Carthage.resolved and the existing bootstrap and CI setup for mapbox-vision-ios. Use the listed projects and undesirable dependencies as the scope; done means a script detects those entries and runs in mapbox-vision-ios, vision-ios-examples, and mapbox-vision-devtools CI.

Written by the indexing model from the issue text.