Autofill not work until Number and char is filled

Nobody has claimed this yet.

## Environment

https://docs.mapbox.com/android/search/guides/address-form-fill/

- Search SDK Component (check at least one)
- [ ] Core Search SDK (`SearchEngine` class, and etc.)
- [ ] Offline Search SDK (`OfflineSearchEngine` class, and etc.)
- [x] Address Autofill SDK
- [ ] Search UI SDK
- Android OS version: Any
- Devices affected: Any
- Search SDK Version: 1.0.0-rc.6 / 1.0.0-rc.7

## Code examples
Used code from [documentation / sample](https://docs.mapbox.com/android/search/examples/autofill-ui/)

## Observed behavior and steps
In Europe and many other countries address format is `Street space HouseNumber` but Autofill suggestion start working after fill Number and Char, not before. So until we fill whole Street number it show: `No suggestions found` and thats inacceptable!

Compare this two variants:
- 85 Borivojov
- Borivojov

I expecting show street from Prague after just a few chars like Boriv) but **I don't get any results until I fill first number**.

Check the videos:

https://github.com/mapbox/mapbox-search-android/assets/1458891/cae72195-ca08-4974-a3e2-1e592397a9f8

https://github.com/mapbox/mapbox-search-android/assets/1458891/9361c23c-1c27-479b-9015-8e87924f5c0f

## Expected behavior

Start suggesting street names

Start with the Address Autofill SDK documentation and the linked autofill UI sample, then reproduce the behavior by entering a street name without a house number. The work is done when street suggestions appear after typing the street name before entering a number, while preserving the existing address-form behavior.

Written by the indexing model from the issue text.