Connection timeout on delete request

I'm getting the following error when running client.deleteTileset or client.deleteTilesetSource:

node:internal/process/promises:279
            triggerUncaughtException(err, true /* fromPromise */);
            ^

[  RequestError: socket hang up
  
  - index.js:970 ClientRequest.<anonymous>
    [transit-a11y]/[got]/dist/source/core/index.js:970:111
  
  - node:events:642 Object.onceWrapper
    node:events:642:26
  
  - node:events:539 ClientRequest.emit
    node:events:539:35
  
  - index.js:43 ClientRequest.origin.emit
    [transit-a11y]/[@szmarczak]/http-timer/dist/source/index.js:43:20
  
  - node:_http_client:478 TLSSocket.socketOnEnd
    node:_http_client:478:9
  
  - node:events:539 TLSSocket.emit
    node:events:539:35
  
  - readable:1345 endReadableNT
    node:internal/streams/readable:1345:12
  
  - task_queues:83 processTicksAndRejections
    node:internal/process/task_queues:83:21
  
  
  - errors:692 connResetException
    node:internal/errors:692:14
  
  - node:_http_client:478 TLSSocket.socketOnEnd
    node:_http_client:478:23
  
  - node:events:539 TLSSocket.emit
    node:events:539:35
  
  - readable:1345 endReadableNT
    node:internal/streams/readable:1345:12
  
  - task_queues:83 processTicksAndRejections
    node:internal/process/task_queues:83:21
  
] {
  code: 'ECONNRESET',
  timings: {
    start: 1664728409973,
    socket: 1664728409973,
    lookup: 1664728409999,
    connect: 1664728410024,
    secureConnect: 1664728410058,
    upload: undefined,
    response: undefined,
    end: undefined,
    error: 1664728440048,
    abort: undefined,
    phases: {
      wait: 0,
      dns: 26,
      tcp: 25,
      tls: 34,
      request: undefined,
      firstByte: undefined,
      download: undefined,
      total: 30075
    }
  }
}

It hangs for several seconds before crashing. It doesn't occur for me with client.createTileset, client.createTilesetSource, or client.publishTileset. This is a new issue relating to 0.13.5, since specifying 0.13.4 eliminates the error.

Start with the client.deleteTileset and client.deleteTilesetSource entry points and compare their behavior between versions 0.13.4 and 0.13.5. Reproduce the ECONNRESET timeout while checking the working create and publish methods; done means both delete requests complete without hanging or crashing.