Navigation SDK v2.21.0 crash in mapbox::navigation::CacheFactory

Nobody has claimed this yet.

I updated to sdk version `2.21.0` to add support for 16KB page size.
Since updating to that version, I am seeing this crash happening on the deployed app.

```
[versions]
mapbox-navigation = "2.21.0"

[libraries]
mapbox-navigation = { group = "com.mapbox.navigation", name = "android-ndk27", version.ref = "mapbox-navigation" }
```

I also check the troubleshooting documentation and made sure I have no conflicting versions. I kept only the single navigation sdk import.
But I am still seeing the crash happening in production.

Stack Trace
```
backtrace:

#00 pc 0x00000000009dd520 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::CacheFactory::build(mapbox::navigation::TilesConfig const&, std::__ndk1::shared_ptr const&, std::__ndk1::shared_ptr const&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#01 pc 0x0000000000b192bc /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::graphaccessor::GraphAccessor::getAdasAttributes(unsigned long)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#02 pc 0x0000000000cd744c /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#03 pc 0x0000000000d2db48 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#04 pc 0x0000000000d2d090 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#05 pc 0x0000000000d2cf98 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#06 pc 0x0000000000c981a0 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#07 pc 0x0000000000c90a4c /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#08 pc 0x0000000000b76048 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#09 pc 0x0000000000b9b964 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#10 pc 0x0000000000dd7ce4 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#11 pc 0x0000000000b76fec /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#12 pc 0x0000000000b93c5c /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#13 pc 0x0000000000b91810 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libnavigator-android.so (mapbox::navigation::Navigator::restoreNavigationSession(mapbox::navigation::NavigationSessionState&&)+22757376) (BuildId: a813b7d2e25264d4eddb270109cf91904dfb648c)

#14 pc 0x00000000001a41f0 /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libmapbox-common.so (mapbox::common::platform::processTask(std::__ndk1::function const&)+24) (BuildId: fb76e31f841cedf8adcd5d2f2cd05090b5b1f12e)

#15 pc 0x000000000019596c /data/app/~~lNeXtaEaugW-yREYGpic7Q==/[PACKAGE]/base.apk!libmapbox-common.so (mapbox::common::ThreadedSchedulerBase::getDefaultPriority()+13533184) (BuildId: fb76e31f841cedf8adcd5d2f2cd05090b5b1f12e)

#16 pc 0x000000000007f7ac /apex/com.android.runtime/lib64/bionic/libc.so (__pthread_start(void*)+232)

#17 pc 0x0000000000072adc /apex/com.android.runtime/lib64/bionic/libc.so (__start_thread+64)
```

Start by reproducing the production crash with the android-ndk27 Navigation SDK dependency at version 2.21.0, using the supplied stack trace as the entry point. No source file or test is named, so investigation will require locating the native CacheFactory and restoreNavigationSession paths. Done would require a reproducible diagnosis and a verified correction or documented workaround.

Written by the indexing model from the issue text.