Code signing fails for Mac Catalyst target apps

Nobody has claimed this yet.

## Environment

- Xcode version: 15.2
- iOS version: 17.0
- Devices affected: Mac Catalyst
- Maps SDK Version: 11.2.0

## Observed behavior and steps to reproduce

1. In Xcode create an iOS app project following the [basic installation guide](https://docs.mapbox.com/ios/maps/guides/install/)
2. Select _Mac Catalyst_ as target and build the project

The build process stops with an error message in the code signing step:
```
/Users/wmanth/Library/Developer/Xcode/DerivedData/MapboxSDKTest-hdbvkctylxwyvxdzkkvlzilxyjuo/Build/Products/Debug-maccatalyst/MapboxSDKTest.app: code object is not signed at all
In subcomponent: /Users/wmanth/Library/Developer/Xcode/DerivedData/MapboxSDKTest-hdbvkctylxwyvxdzkkvlzilxyjuo/Build/Products/Debug-maccatalyst/MapboxSDKTest.app/Contents/Frameworks/MapboxCoreMaps.framework
Command CodeSign failed with a nonzero exit code
```

## Expected behavior

The app project builds successfully for Mac Catalyst target.

## Notes / preliminary analysis

The bundle structure for the dependent MapboxCoreMaps framework is corrupt.

## Additional links and references

Detailed description could be found in https://github.com/mapbox/mapbox-core-maps-ios/issues/148

Start by reproducing the build from the basic installation guide with an iOS app using the Mac Catalyst target, then inspect the dependent MapboxCoreMaps framework bundle during the code-signing step. Read the linked mapbox-core-maps-ios issue for the detailed analysis; done means the app builds successfully for Mac Catalyst.

Written by the indexing model from the issue text.