Fitting camera to bounds does not work as intended

Environment

• Xcode version: 15.1
• iOS version: 17
• Devices affected: all
• Maps SDK Version: 11.1

Observed behavior and steps to reproduce

Fitting the map to a bounds does not work properly if the angle of the diagonal is steep and the width of the device is small enough.

import UIKit
import MapboxMaps

final class MultipleGeometriesExample: UIViewController, ExampleProtocol {
    private var mapView: MapView!
    private var cancelables = Set<AnyCancelable>()

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        // Set the center coordinate and zoom level.
        let centerCoordinate = CLLocationCoordinate2D(latitude: 0, longitude: 0)
        let options = MapInitOptions(cameraOptions: CameraOptions(center: centerCoordinate, zoom: 11))

        mapView = MapView(frame: view.bounds, mapInitOptions: options)
        mapView.autoresizingMask = [.flexibleWidth, .flexibleHeight]
        view.addSubview(mapView)
       
        // Allow the view controller to receive information about map events.
        mapView.mapboxMap.onMapLoaded.observeNext { [weak self] _ in
            guard let self = self else { return }
            
            let coordinates = [
                CLLocationCoordinate2DMake(59, 25),
                CLLocationCoordinate2DMake(56, 13)
            ]

            let camera = (try? mapView.mapboxMap.camera(
                for: coordinates,
                camera: CameraOptions(),
                coordinatesPadding: .init(allEdges: 0),
                maxZoom: nil,
                offset: nil))!
            
            mapView.camera.fly(to: camera, duration: 0.5)

            var line = GeoJSONSource(id: "line")
            line.data = .feature(Feature(geometry: LineString(coordinates.compactMap({ $0 }))))
            
            var lineLayer = LineLayer(id: "line-layer", source: line.id)
            lineLayer.lineColor = .constant(StyleColor(.red))
            lineLayer.lineWidth = .constant(3.0)
            lineLayer.lineCap = .constant(.round)
            
            try! mapView.mapboxMap.addSource(line)
            try! mapView.mapboxMap.addLayer(lineLayer)
            
            self.finish()
        }.store(in: &cancelables)
    }
}

Expected behavior

Notes / preliminary analysis

The issue seems to be related to the aspect ratio of the screen and the angle of the corner coordinates. As it is possible to find coordinates that work well.

Additional links and references

Start by reproducing the provided MultipleGeometriesExample on an iPhone 15 Pro or equivalent narrow device, focusing on mapboxMap.camera(for:coordinates📷coordinatesPadding:maxZoom:offset:). Compare the resulting camera and displayed bounds for the steep diagonal coordinates; done means fitting the bounds produces the expected framing without depending on a different coordinate pair.