App hangs when Zooms in and Zooms out, when we have around 1000 style layers.

Nobody has claimed this yet.

## Environment

- Xcode version: 13.1
- iOS version: 16.2
- Devices affected: iPad
- Maps SDK Version: 10.11

Note: App hangs when we Zoom in and Zoom out (at 0:24 Second). When we checked the analytics report, we found the following Crash logs.

[https://drive.google.com/file/d/1QAtC7b9-oLlY0B_khSWvqBFhl0R2WgoE/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/1QAtC7b9-oLlY0B_khSWvqBFhl0R2WgoE/view?usp=sharing)

**Stack traces of CRASH:**

```
Exception Type: EXC_CRASH (SIGKILL)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Termination Reason: FRONTBOARD 2343432205
:2451 exhausted real (wall clock) time allowance of 10.00 seconds
ProcessVisibility: Foreground
ProcessState: Running
WatchdogEvent: scene-update
WatchdogVisibility: Background
WatchdogCPUStatistics: (
"Elapsed total CPU time (seconds): 7.940 (user 7.940, system 0.000), 9% CPU",
"Elapsed application CPU time (seconds): 0.122, 0% CPU"
) reportType:CrashLog maxTerminationResistance:Interactive>

Triggered by Thread: 0

Thread 0 name: Dispatch queue: com.apple.main-thread
Thread 0 Crashed:
0 libsystem_kernel.dylib 0x20160aaa8 mach_msg2_trap + 8
1 libsystem_kernel.dylib 0x20161cfc4 mach_msg2_internal + 80
2 IOKit 0x1cc4ea23c io_connect_method + 520
3 IOKit 0x1cc4e95e0 IOConnectCallMethod + 236
4 IOGPU 0x22c09712c IOGPUResourceCreate + 236
5 IOGPU 0x22c094ebc -[IOGPUMetalResource initWithDevice:options:args:argsSize:] + 396
6 IOGPU 0x22c094c7c -[IOGPUMetalBuffer initWithPrimaryBuffer:heapIndex:bufferIndex:bufferOffset:length:args:argsSize:] + 260
7 AGXMetalA12 0x249ee83a4 0x249edc000 + 50084
8 AGXMetalA12 0x249ee8118 0x249edc000 + 49432
9 AGXMetalA12 0x249f40f7c 0x249edc000 + 413564
10 MapboxCoreMaps 0x1071dcf50 mbgl::metal::StreamBufferResource::update(mbgl::metal::UploadPass&, id, void const*, unsigned long) + 368
11 MapboxCoreMaps 0x1071e3f4c mbgl::metal::UploadPass::createVertexBufferResource(void const*, unsigned long, mbgl::gfx::BufferUsageType) + 156
12 MapboxCoreMaps 0x1073601ec mbgl::SymbolBucket::upload(mbgl::gfx::UploadPass&) + 1424
13 MapboxCoreMaps 0x10761d0d0 mbgl::GeometryTileRenderData::upload(mbgl::gfx::UploadPass&) + 88
14 MapboxCoreMaps 0x1074341e8 mbgl::TileSourceRenderItem::upload(mbgl::gfx::UploadPass&, mbgl::RenderStaticData&) const + 428
15 MapboxCoreMaps 0x1074178f0 mbgl::Renderer::Impl::render(mbgl::RenderTree const&) + 3152
16 MapboxCoreMaps 0x1074125a8 mbgl::Renderer::render(std::__1::shared_ptr const&) + 596
17 MapboxCoreMaps 0x10719fef0 mapbox::maps::MapImpl::Impl::render() + 400
18 MapboxCoreMaps 0x10719b598 -[MBMMetalViewDelegate drawInMTKView:] + 544
19 MetalKit 0x22684463c -[MTKView draw] + 160
20 MapboxMaps 0x107e1cf88 MapView.updateFromDisplayLink(displayLink:) + 684
21 MapboxMaps 0x107e25988 partial apply for closure #1 in MapView.didMoveToWindow() + 68
22 MapboxMaps 0x107dcbf1c @objc ForwardingDisplayLinkTarget.update(with:) + 68
23 QuartzCore 0x1c5c13fa4 CA::Display::DisplayLink::dispatch_items(unsigned long long, unsigned long long, unsigned long long) + 820
24 QuartzCore 0x1c5c259f8 display_timer_callback(__CFMachPort*, void*, long, void*) + 372
25 CoreFoundation 0x1c45c3804 __CFMachPortPerform + 176
26 CoreFoundation 0x1c45e0ce0 __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_SOURCE1_PERFORM_FUNCTION__ + 60
27 CoreFoundation 0x1c45e28e8 __CFRunLoopDoSource1 + 520
28 CoreFoundation 0x1c45c4120 __CFRunLoopRun + 2264
29 CoreFoundation 0x1c45c8ec0 CFRunLoopRunSpecific + 612
30 GraphicsServices 0x1fdd73368 GSEventRunModal + 164
31 UIKitCore 0x1c6abe86c -[UIApplication _run] + 888
32 UIKitCore 0x1c6abe4d0 UIApplicationMain + 340
33 SwiftUI 0x1c80d7368 0x1c7f09000 + 1893224
34 SwiftUI 0x1c803839c 0x1c7f09000 + 1242012
35 SwiftUI 0x1c8021750 0x1c7f09000 + 1148752
```

Reproduce the iPad case with about 1,000 style layers while zooming in and out, using the reported Xcode, iOS, and Maps SDK versions. Start from the stack entries MapView.updateFromDisplayLink, Renderer::Impl::render, and StreamBufferResource::update; no source file or test is named. Done means the scenario no longer hangs or triggers the reported scene-update watchdog termination.

Written by the indexing model from the issue text.