Camera fails to display MultiPoint when longitude span is too large in transitionTo overviewViewportState

Nobody has claimed this yet.

## Environment

- Android OS version:15
- Devices affected:pixel 8a
- Maps SDK Version:11.13.4

When using transitionTo with a MultiPoint to create an overviewViewportState, an excessively large longitude span causes incorrect camera movement, resulting in the MultiPoint locations not being displayed.

`mapboxMap.setCamera(
CameraOptions.Builder()
.center(Point.fromLngLat(-98.0, 39.5))
.pitch(0.0)
.zoom(2.0)
.bearing(0.0)
.build()
)`

`val overviewViewportState = viewport.makeOverviewViewportState(
OverviewViewportStateOptions.Builder()
.geometry(
MultiPoint.fromLngLats(
listOf(
Point.fromLngLat(-96.6939018, 33.0646573),
Point.fromLngLat(114.4083741, 30.5065038)
)
)
)
.padding(EdgeInsets(100.0, 100.0, 100.0, 100.0))
.build()
)
viewport.transitionTo(overviewViewportState)`

Start with viewport.makeOverviewViewportState and transitionTo using the provided MultiPoint, padding, and CameraOptions values on Android 15 with Maps SDK 11.13.4. Reproduce the camera movement with the large longitude span and inspect the viewport behavior. Done means both MultiPoint locations are displayed in the resulting overview viewport.

Written by the indexing model from the issue text.