Android Auto render issues

Nobody has claimed this yet.

## Environment

- Android OS version: 15
- Devices affected: OnePlus Nord 4
- Maps SDK Version: 11.6.0

## Observed behavior and steps to reproduce

We have some customers who at times have issues in android auto with render problems + reversed large bitmap.


Unsure how to reproduce since its not a problem everyone is having. Furthermore this also appears to be a somewhat recent issue and was not something we have heard of before

## Expected behavior

This is how its supposed to look like


## Notes / preliminary analysis

The speedometer is a BitmapWidget from com.mapbox.maps.renderer.widget

We add this widget to the map as such

```
fun attachWidgets(mapboxCarMapSurface: MapboxCarMapSurface, showSpeedometer: Boolean) {
this.mapSurface = mapboxCarMapSurface.mapSurface

with(mapboxCarMapSurface) {
mapSurface.addWidget(logoWidget)
if (showSpeedometer) {
mapSurface.addWidget(speedometerWidget)
speedometerWidget.startObservers()
}
}
}
```

which is called when onAttached is triggered from MapboxCarMapObserver

Start by reviewing the BitmapWidget usage in attachWidgets and the onAttached path from MapboxCarMapObserver, using the Android Auto render screenshots and the listed Android 15, OnePlus Nord 4, and Maps SDK 11.6.0 environment. Done means identifying and correcting the intermittent render and reversed-large-bitmap behavior so the widget matches the expected appearance.

Written by the indexing model from the issue text.