Tilt gesture is often incorrectly handled as rotate or pinch-to-zoom gesture

Nobody has claimed this yet.

## Environment

- Android OS version: Android 13
- Devices affected: Samsung Galaxy S21 (tested with)
- Maps SDK Version: 10.14.0 and 11.0.0-rc1

## Observed behavior and steps to reproduce

The tilt map gesture (with 2 fingers up or down) is too often incorrectly handled as a map rotation or pinch-to-zoom gestures and it's **very** difficult to tilt the map to see the terrain in 3D

## Expected behavior

The gesture shouldn't be that difficult to be handled as tilt gesture

## Notes / preliminary analysis

## Additional links and references

Video of the problem: https://youtube.com/shorts/2U8shNJibfc

In the video, there are 7 gestures, and we can see how the 3rd and 6th gestures to tilt the map were incorrectly handled as map scroll gesture and prevented tilting the map, while the 4, 5 and 7th gestures were correctly handled

The code to show the problem was the following (attached the Compose version, but happens with View version as well):

MapboxMap(
modifier = Modifier.fillMaxSize(),
) {
// Get reference to the raw MapView using MapEffect
MapEffect(Unit) { mapView ->
mapView.mapboxMap.loadStyle(
style(Style.SATELLITE_STREETS) {
+projection(ProjectionName.GLOBE)
+rasterDemSource("raster-dem") {
url("mapbox://mapbox.terrain-rgb")
}
+terrain("raster-dem") {
exaggeration(1.25)
}
}
)
}
}

Reproduce the tilt gesture with the provided Compose MapboxMap example on Android 13 and the listed Maps SDK versions, using the linked video as a reference. Start by locating the gesture-handling entry point for tilt, rotation, pinch-to-zoom, and scroll; done means two-finger tilt gestures are recognized more consistently without being incorrectly handled as another gesture.

Written by the indexing model from the issue text.