Crash during animation when useBackgroundThread is set

Nobody has claimed this yet.

## Environment

- Android OS version: 13
- Devices affected: Xiaomi Poco F5
- Maps SDK Version: 10.16.1

A user reported an app crash. This is what we got via bugsnag:
```
java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke interface method 'java.lang.Object android.animation.TypeEvaluator.evaluate(float, java.lang.Object, java.lang.Object)' on a null object reference
at android.animation.KeyframeSet.getValue(KeyframeSet.java:202)
at android.animation.PropertyValuesHolder.calculateValue(PropertyValuesHolder.java:1017)
at android.animation.ValueAnimator.animateValue(ValueAnimator.java:1648)
at android.animation.ValueAnimator.animateBasedOnTime(ValueAnimator.java:1440)
at android.animation.ValueAnimator.doAnimationFrame(ValueAnimator.java:1572)
at android.animation.ValueAnimator.pulseAnimationFrame(ValueAnimator.java:1591)
at android.animation.AnimatorSet.pulseFrame(AnimatorSet.java:1170)
at android.animation.AnimatorSet.doAnimationFrame(AnimatorSet.java:1061)
at android.animation.AnimationHandler.doAnimationFrame(AnimationHandler.java:307)
at android.animation.AnimationHandler.-$$Nest$mdoAnimationFrame(Unknown)
at android.animation.AnimationHandler$1.doFrame(AnimationHandler.java:86)
at android.view.Choreographer$CallbackRecord.run(Choreographer.java:1457)
at android.view.Choreographer$CallbackRecord.run(Choreographer.java:1467)
at android.view.Choreographer.doCallbacks(Choreographer.java:1089)
at android.view.Choreographer.doFrame(Choreographer.java:998)
at android.view.Choreographer$FrameDisplayEventReceiver.run(Choreographer.java:1435)
at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:942)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:211)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:300)
at android.os.HandlerThread.run(HandlerThread.java:67)
```

And then in Threads we got this:
```
Thread 19401 - MapboxAnimThread - (RUNNABLE)
at android.animation.KeyframeSet.getValue(KeyframeSet.java:202)
at android.animation.PropertyValuesHolder.calculateValue(PropertyValuesHolder.java:1017)
at android.animation.ValueAnimator.animateValue(ValueAnimator.java:1648)
at android.animation.ValueAnimator.animateBasedOnTime(ValueAnimator.java:1440)
at android.animation.ValueAnimator.doAnimationFrame(ValueAnimator.java:1572)
at android.animation.ValueAnimator.pulseAnimationFrame(ValueAnimator.java:1591)
at android.animation.AnimatorSet.pulseFrame(AnimatorSet.java:1170)
at android.animation.AnimatorSet.doAnimationFrame(AnimatorSet.java:1061)
at android.animation.AnimationHandler.doAnimationFrame(AnimationHandler.java:307)
at android.animation.AnimationHandler.-$$Nest$mdoAnimationFrame(Unknown)
at android.animation.AnimationHandler$1.doFrame(AnimationHandler.java:86)
at android.view.Choreographer$CallbackRecord.run(Choreographer.java:1457)
at android.view.Choreographer$CallbackRecord.run(Choreographer.java:1467)
at android.view.Choreographer.doCallbacks(Choreographer.java:1089)
at android.view.Choreographer.doFrame(Choreographer.java:998)
at android.view.Choreographer$FrameDisplayEventReceiver.run(Choreographer.java:1435)
at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:942)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:211)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:300)
at android.os.HandlerThread.run(HandlerThread.java:67)
```

Which makes me believe, that the error comes from Mapbox SDK.

I still remember, that we opened an issue earlier, where Xiaomi devices had issues with rendering in AA, when the phone screen was off:
https://github.com/mapbox/mapbox-maps-android/issues/1413

The solution was to toggle an option, that uses a different render thread. However there seems to be an issue with that in rare cases. @kiryldz you worked on that previously, could you please check, if the error is somehow related to that?

Start with the Android animation stack trace and the useBackgroundThread option, then review issue #1413 for the earlier render-thread change. Investigate whether MapboxAnimThread can reach this null evaluator on the reported Android 13 device and identify a reproducible path. Done means the crash is prevented or otherwise resolved, with the relevant behavior verified.

Written by the indexing model from the issue text.