RetryAndFollowUpInterceptor - java.io.IOException: Canceled

## Issue
Multiple `RetryAndFollowUpInterceptor - java.io.IOException: Canceled`

## Description
We are getting randomly multiple `java.io.IOException: Canceled` when using the Mapbox Directions SDK. Code snippet is:

## SDK used
```
//Mapbox Directions API
implementation "com.mapbox.mapboxsdk:mapbox-sdk-services:6.13.0"
```

## Code Snippet
```
for origin = "Point{type=Point, bbox=null, coordinates=[-58.449951171875, -34.55467987060547]}"
for destination = Point{type=Point, bbox=null, coordinates=[-58.484619140625, -34.57625961303711]}

private fun buildDirectionsApiClient(origin: Point, destination: Point): MapboxDirections {
val routeOptions = RouteOptions.builder()
.geometries(DirectionsCriteria.GEOMETRY_POLYLINE6)
.overview(DirectionsCriteria.OVERVIEW_SIMPLIFIED)
.profile(DirectionsCriteria.PROFILE_DRIVING)
.coordinatesList(listOf(origin, destination))
.build()

return MapboxDirections.builder()
.accessToken(accessToken)
.routeOptions(routeOptions)
.build()
}

and the way we are executing the calls is:

client?.enqueueCall(object : Callback {
override fun onResponse(
call: Call,
response: Response
) {
response.body()?.routes()?.firstOrNull()?.let { route ->

mapbox.getStyle {
val source: GeoJsonSource? = it.getSourceAs(ROUTE_SOURCE_ID)
val lineString = LineString.fromPolyline(
route.geometry()!!,
Constants.PRECISION_6
)
// Set the map's camera position taking into account the route drawing
val coordinateList = lineString.coordinates()
animateMarker.setBoundary(coordinateList)

val camera = mapbox.cameraForCoordinates(coordinateList, getPadding())
mapbox.easeTo(camera, source, lineString)
}
}
}

override fun onFailure(call: Call, t: Throwable) {
DevMetrics.monitor(errorParams("Mapbox cannot draw route points reason is ${t.cause} - ${t.message}"))
onError()
}
})
```

Not sure if we are doing something wrong because it mostly works and draw the route but randomly it shows us this exception coming from `Retrofit and OkHttp`

Start with buildDirectionsApiClient and the enqueueCall callback shown in the report, then trace how the Mapbox Directions SDK uses Retrofit and OkHttp around cancellation. Reproduce the intermittent IOException: Canceled case and determine whether the call is being canceled by the client lifecycle or concurrent requests. Done means the cancellation cause is identified and documented with a reproducible case or a confirmed SDK defect.

Written by the indexing model from the issue text.