map.queryRenderedFeatures(...) fails to return geojson MutliPolygon features where a MutliPolygon overlaps

Nobody has claimed this yet.

**mapbox-gl-js version**: 1.11.1, 1.12.0

**browser**: google chrome, firefox, safari, etc.

## Summary

map.queryRenderedFeatures(...) fails to return geojson MutliPolygon features where a MutliPolygon overlaps.

The following geojson contains a mutlipolygon that contains overlap:
```
{
"id": 1,
"type": "Feature",
"geometry": {
"type": "MultiPolygon",
"coordinates": [
[[[100.0, 0.0], [101.0, 0.0], [101.0, 1.0], [100.0, 1.0], [100.0, 0.0]], [[100.2, 0.2], [100.8, 0.2], [100.8, 0.8], [100.2, 0.8], [100.2, 0.2]]]
[[[100.5, 0.5], [101.5, 0.5], [101.5, 1.5], [100.5, 1.5], [100.5, 0.5]]],

]
}
}
```


map.queryRenderedFeatures(...) will not return any features where the first polygon in the multipolygon overlaps the second polygon in the multipolygon.

### Link to Demonstration

If you have a mapboxgl accessToken, see the demo here:
https://jsfiddle.net/5on0krp8/

### Expected Behavior

map.queryRenderedFeatures(...) should return MutliPolygon features where a MutliPolygon overlaps.

### Actual Behavior

map.queryRenderedFeatures(...) fails to return MutliPolygon features where a MutliPolygon overlaps.

Reproduce the issue using the linked JSFiddle with mapbox-gl-js 1.11.1 or 1.12.0, focusing on map.queryRenderedFeatures for the overlapping MultiPolygon. Trace the query entry point and rendering geometry handling; done means the feature is returned when the pointer is over the overlapping area.

Written by the indexing model from the issue text.