RangeError: Bad value is thrown on Mac/iOS after updating to 3.10.0

After updating to 3.10.0 a RangeError: Bad value is occurring. This seems to be happening only on iOS/Mac. The error occurs after having the application open for a while and seems to be related to the loading / refreshing of vector tiles.

Stack trace

RangeError: Bad value
  at decode([native code])
  at <anonymous>(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:31:338233)
  at t(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:31:338379)
  at e.prototypereadFields(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:32:2576)
  at e(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:31:337888)
  at e(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:31:338777)
  at e.prototypereadFields(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:32:2576)
  at Qc(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:31:338877)
  at Nv.loadVTLayers(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:32:209572)
  at bt.updateBuckets(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:36:100247)
  at bt.refreshFeatureState(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:36:100125)
  at Et.initializeTileState(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:36:113469)
  at St._tileLoaded(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:36:118225)
  at Qy.processTask(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:32:157691)
  at Qy.receive(.../../../../common/temp/node_modules/.pnpm/mapbox-gl@3.11.0/node_modules/mapbox-gl/dist/mapbox-gl.js:32:157532)

mapbox-gl-js version: 3.10+

browser: Safari 18.1+, Chrome Mobile iOS, Mobile Safari, Edge Mobile

Expected Behavior

The map should not crash (when refreshing / reloading tiles) on Mac/iOS

Actual Behavior

The map crashes on iOS/Mac with 3.10.0 and 3.11.0 with a RangeError: Bad value

Start with the mapbox-gl.js stack trace, especially Nv.loadVTLayers, updateBuckets, refreshFeatureState, and initializeTileState, and compare behavior in mapbox-gl-js 3.10.0 and 3.11.0. Reproduce tile loading or refreshing on Safari 18.1+, Chrome Mobile iOS, Mobile Safari, or Edge Mobile; done means the map no longer crashes with RangeError: Bad value on Mac or iOS.