addInteraction with type ‘wheel’ causes Uncaught TypeError in createFromScreenPoints

Nobody has claimed this yet.

mapbox-gl-js version: 3.7.0

browser: chrome latest

### Steps to Trigger Behavior

1. Use `addInteraction` with the type set to `'wheel'`.
2. Trigger a wheel event (e.g., by scrolling with the mouse wheel over the map).
3. Observe that the error is thrown during the wheel event handling.

### Link to Demonstration

```js
mapbox-gl.js?v=c1486394:17622 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading ‘0’)
at Xe.createFromScreenPoints (mapbox-gl.js?v=c1486394:17622:59)
at To._queryRenderedFeatures (mapbox-gl.js?v=c1486394:22766:72)
at To.queryRenderedTargets (mapbox-gl.js?v=c1486394:22762:29)
at ol.queryTargets (mapbox-gl.js?v=c1486394:28488:35)
at ol.handleType (mapbox-gl.js?v=c1486394:28504:29)
at Map.fire (mapbox-gl.js?v=c1486394:1852:39)
at un._firePreventable (mapbox-gl.js?v=c1486394:27058:27)
at un.wheel (mapbox-gl.js?v=c1486394:27021:25)
at $n.handleEvent (mapbox-gl.js?v=c1486394:27901:108)
```

### Expected Behavior
zoom in or out of map

### Actual Behavior
cannot zoom in or out cause of above error

Start at addInteraction's wheel handling and follow queryTargets and _queryRenderedFeatures into createFromScreenPoints, using the provided stack trace as the entry path. Reproduce the listed wheel interaction in Chrome and confirm that wheel events zoom without throwing the TypeError.

Written by the indexing model from the issue text.