Incorrect Color on Zoom for Non-Opaque Fill Polygons with Dusk/Night Lighting

Nobody has claimed this yet.

**mapbox-gl-js version**: v3.10.0, others untested

**browser**: Chrome and Firefox, others untested

### Steps to Trigger Behavior

1. Set the `lightPreset` to `night` or `dusk`
2. Add a polygon source and layer to the map with a color, an opacity within (0.0, 1.0) and an emissive strength of 1.
3. Zoom in and out between roughly a zoom level of 13 and 14

### Reproducible Example
```
const map = new mapboxgl.Map({
container: 'map',
style: 'mapbox://styles/mapbox/standard',
zoom: 15,
center: [-74.02803044931156, 40.69935650338837]
});

map.on('style.load', () => {
map.setConfigProperty('basemap', 'lightPreset', 'night');
map.addSource('polygon-source', {
type: 'geojson',
data: {
type: 'Feature',
geometry: {
type: 'Polygon',
coordinates: [[
[-74.03523913092677, 40.703543421598965],
[-74.03523913092677, 40.69468447346813],
[-74.02018228787509, 40.69468447346813],
[-74.02018228787509, 40.703543421598965],
[-74.03523913092677, 40.703543421598965]
]]
}
}
});
map.addLayer({
id: 'polygon-layer',
type: 'fill',
source: 'polygon-source',
paint: {
'fill-color': 'red',
'fill-emissive-strength': 1,
'fill-opacity': 0.5
}
});
});
```

### Expected Behavior
The polygon should remain the same shade of its configured fill color regardless of the current zoom level.

### Actual Behavior
The polygon's fill color abruptly becomes much lighter as soon as the zoom level falls below roughly 14.

### Further Details/Explanation
This does not seem to happen with dawn or day lighting, nor any of the non-standard map styles. I feel that this is erroneous behavior for polygon coloring, at least with the presence of the `emissive-strength` property.

Start by running the reproducible map setup with the Standard style, night or dusk lightPreset, and the fill-color, fill-opacity, and fill-emissive-strength properties. Investigate the fill rendering behavior while zooming between levels 13 and 14. Done means the polygon keeps the configured color across that zoom range without regressing other lighting presets or styles.

Written by the indexing model from the issue text.