mapbox-gl raise some excptions when using data-driven paint property ["get", "height"] with "symbol-z-offset"

Nobody has claimed this yet.

**mapbox-gl-js version**:3.7.0

**browser**:Chrome

### Steps to Trigger Behavior

1.Add a symbol layer
2.setting paint property: "symbol-z-offset": ["get", "height"],(with height property in properties)
3.zoom in an out

[https://codepen.io/Ze-Lin-the-encoder/pen/ZEPZwNo?editors=1111](url)

```js
mapboxgl.accessToken = "your token";

const data = {
type: "FeatureCollection",
features: [
{
geometry: {
coordinates: [-74.01495191750769, 40.706305039438774],
type: "Point"
},
type: "Feature",
properties: { name: "test point1", height: 8 }
},
{
geometry: {
coordinates: [-74.01443955717765, 40.70647273530287],
type: "Point"
},
type: "Feature",
properties: { name: "test point2", height: 5 }
}
]
};

const map = new mapboxgl.Map({
container: "map",
projection: "globe",
zoom: 18,
center: [-74.013575, 40.706069],
pitch: 57,
bearing: 27
});
map.on("style.load", () => {
map.addSource("test_labels", {
type: "geojson",
data: data
});
map.addLayer({
id: "test_labels",
type: "symbol",
source: "test_labels",
layout: {
"text-field": "{name}",
"text-size": 15
},
paint: {
"symbol-z-offset": ["get", "height"],
"symbol-elevation-reference": "ground",
"text-color": "#000000"
}
});
console.log(map.getStyle());
});

```

https://jsbin.com/

### Expected Behavior

### Actual Behavior
When zoom in or out, mapbox-gl raise some exceptions,then the symbox dispeared

Start with the linked CodePen reproduction using mapbox-gl-js 3.7.0, then zoom the globe map with the symbol layer and inspect the exceptions. Trace the handling of the data-driven "symbol-z-offset" expression and verify that symbols remain visible without exceptions while zooming.

Written by the indexing model from the issue text.