Map.queryRenderedFeatures should respect the right-hand rule

Nobody has claimed this yet.

Map.queryRenderedFeatures returns polygons that don't follow the right-hand rule, which violates the GeoJSON standard:

> [3.1.6](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7946#section-3.1.6). Polygon
>
> To specify a constraint specific to Polygons, it is useful to
> introduce the concept of a linear ring:
> […]
>
> o A linear ring MUST follow the right-hand rule with respect to the
> area it bounds, i.e., exterior rings are counterclockwise, and
> holes are clockwise.
>

**mapbox-gl-js version**: v3.3.0

**browser**: Brave Browser 123.1.64.122

### Steps to Trigger Behavior

1. Create a map and run `map.queryRenderedFeatures`.
2. Zoom to at least level 15.
3. The polygons don't follow the right-hand rule

### Link to Demonstration

Tweak this example https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/queryrenderedfeatures/ to also display the geometry:
```
const displayProperties = [
'type',
'properties',
'id',
'layer',
'source',
'sourceLayer',
'state',
'geometry'
];

```

The following coordinates are where I found the issue:
```
const map = new mapboxgl.Map({
…
zoom: 16.5,
center: [11.564643234014511, 48.139115086359055],
});
```

Then paste the resulting geojson in https://geojsonlint.com/

### Expected Behavior

No lint errors, meaning the polygons respect the right-hand rule

### Actual Behavior

There's an error, stating that the polygons don't respect the right-hand rule

Start with the queryRenderedFeatures demonstration and reproduce the issue at zoom 16.5 near the coordinates in the report. Inspect the returned geometry and compare it with RFC 7946 and geojsonlint.com; done means returned polygons follow the right-hand rule without lint errors.

Written by the indexing model from the issue text.