Cannot read properties of undefined (reading 'send')

Nobody has claimed this yet.

Hello,

Mapbox is throwing an error if the map is unmounted before it completely loads.

In this [fiddle](https://jsfiddle.net/yh8wt1b2/8/) you can see the error in the browser console.
This is not the only error that is thrown. Sometimes I get this error:

**mapbox-gl-js version**: 2.10.0

**Chrome**:112.0.5615.137

### Steps to Trigger Behavior

1. Open a map
2. Let it load some data, but not all
3. Unmount the map
4. Repeat steps 1-3

### Link to Demonstration

https://jsfiddle.net/yh8wt1b2/8/

### Expected Behavior

Mapbox unmounts the map without any errors.

### Actual Behavior

Mapbox throws an error when the map is unmounted before it completely loads.

Start by reproducing the failure in the linked JSFiddle with mapbox-gl-js 2.10.0, following the open, partial-load, unmount, and repeat steps. Trace the map unmount lifecycle and related browser-console errors; the work is done when unmounting before loading completes produces no errors.

Written by the indexing model from the issue text.