Cannot extrude 2 location in the same position using extrusion and filter for checking polygon ids

Nobody has claimed this yet.

I am using mapbox gl 2.10.0 inside react 18.2 . I have two polygons in the same location and when I click a button I want to extrude those two polygons above each other in the same position. I want to achieve something like [this ](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js/issues/5768). Based on [this](https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/using-box-queryrenderedfeatures/) I created code to filter polygons to a `fill-extrude` layer, based on ids.

**mapbox-gl-js version**:2.10.0

**browser**: G Chrome Version 106.0.5249.119 (Official Build) (64-bit)

### Steps to Trigger Behavior

1.when having `map.current.setFilter('countries-highlighted', ['in', 'id', ...idtable]);` click the polygonTest button and click the extruded polygon I get only one polygon, id 11543. No errors in the browser console.
2. when having `map.current.setFilter('countries-highlighted', ['in', ['get','id'] , ...idtable ])` click the polygonTest button I get `react_devtools_backend.js:4026 Error: layers.countries-highlighted.filter: Expected 2 arguments, but found 3 instead`
3. when having `map.current.setFilter('countries-highlighted', ['in', ['get','id'] , ['literal',[11543, 11544]] ])` click the polygonTest button I get `Error: layers.countries-highlighted.filter: Expected 2 arguments, but found 3 instead`
4. when having `map.current.setFilter('countries-highlighted', ['in','id' , ['literal',[11543, 11544]] ])` click the polygonTest button I get no extrude polygon and no errors in the console.

### Link to Demonstration
[codepen](https://codepen.io/imopo/pen/ExLBvEK)

### Expected Behavior
Filter array of ids to pass to the extrude layer, so they extrude one above the other, similar to [this ](https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js/issues/5768)

### Actual Behavior
Cannot extrude all polygons one above the other, or any one at all, depending on filter syntax.

Run the linked CodePen with mapbox-gl 2.10.0 and reproduce the four setFilter calls described in the steps. Start by comparing the countries-highlighted filter expressions with the box-queryrenderedfeatures example and inspect the selected polygon IDs. Done means both polygons at the same location are selected and extruded without filter errors.

Written by the indexing model from the issue text.