Assertion error thrown during Mercator-globe transition

mapbox-gl-js version: main since https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js/pull/11329

browser: Chrome and Firefox

Steps to Trigger Behavior

1. Open a globe with a development build of GL JS
2. Position the map at high pitch and near the antimeridian, and > zoom 6 (e.g. http://localhost:9966/debug/projections.html#6.08/21.605/-157.219/-15.9/85)
3. Enable default fog (`map.setFog({}))
4. Zoom out across globe transition

The following error appears in console:

{
    "name": "AssertionError",
    "actual": false,
    "expected": true,
    "operator": "==",
    "message": "Invalid aabb min and max inputs, min[i] must be < max[i].",
    "generatedMessage": false
}

Looking at the stack trace this is coming from transform.coveringTiles():
https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js/blob/fb857af74c0923d8b26fa580e730d5128a9554d0/src/geo/transform.js#L991

Reproduce the failure in debug/projections.html using the supplied high-pitch, near-antimeridian view, default fog, and zoom-out across the globe transition. Start at src/geo/transform.js in transform.coveringTiles(), then verify that the same transition no longer raises the invalid AABB assertion.