Expressions not working the same way for different style types

Nobody has claimed this yet.

**mapbox-gl-js version**: 2.3.1
**mapbox-gl-draw version**: 1.3.0

I am trying to style features based on its properties. All the features I want to render have a property called 'my_property' whose value is either null or an integer. I have an expression like this which I want to use in the paint properties -
`['case', ['==', ['get', 'user_my_property'], null], '#fff', '#000']`

Example -
I have 3 features- 1 MultiLineString feature(Feature 1) for which my_property is not null and 2 lineString features(Feature 2, Feature 3) with my_property null. These are the styles I'm applying -
```
{
id: 'gl-draw-line-inactive',
type: 'line',
filter: ['all',
['==', 'active', 'false'],
['==', '$type', 'LineString'],
['!=', 'mode', 'static'],
],
layout: {
'line-cap': 'round',
'line-join': 'round',
},
paint: {
'line-color': ['case', ['==', ['get', 'user_my_property'], null], '#fff', '#000'],
'line-width': 2,
},
},
{
id: 'gl-draw-line-active',
type: 'line',
filter: ['all',
['==', '$type', 'LineString'],
['==', 'active', 'true'],
],
layout: {
'line-cap': 'round',
'line-join': 'round',
},
paint: {
'line-color': ['case', ['==', ['get', 'user_my_property'], null], '#fff', '#000'],
'line-width': 2,
},
},
{
id: 'gl-draw-polygon-and-line-vertex-stroke-inactive',
type: 'circle',
filter: ['all',
['==', 'meta', 'vertex'],
['==', '$type', 'Point'],
['!=', 'mode', 'static'],
],
paint: {
'circle-radius': 12,
'circle-color': ['case', ['==', ['get', 'user_my_property'], null], '#fff', '#000'],
},
},
{
id: 'gl-draw-polygon-and-line-vertex-inactive',
type: 'circle',
filter: ['all',
['==', 'meta', 'vertex'],
['==', '$type', 'Point'],
['!=', 'mode', 'static'],
],
paint: {
'circle-radius': ['case', ['==', ['get', 'user_my_property'], null], 5, 10],
'circle-color': ['case', ['==', ['get', 'user_my_property'], null], '#fff', '#000'],
},
},
```

### Expected Behavior

When the features are not selected-
- Feature 1 should be black. Feature 2 and Feature 3 should be white

When the features are selected (simple_select or direct_select) and have vertices -
- Vertices of Feature 1 should be black and have radius 10
- Vertices of Feature 2 and Feature 3 should be white and have radius 5

### Actual Behavior

When the features are not selected-
- Feature 1 is black. Feature 2 and Feature 3 are white (works as expected)

When the features are selected (simple_select or direct_select) and have vertices -
- Vertices of Feature 1 are white and have radius 5 (not working as expected)
- Vertices of Feature 2 and Feature 3 are white and have radius 5 (works as expected)

(this is when features are not selected)

(this is when Feature 1 is in simple_select, the vertices are expected to be black and have radius 10)

(this is when Feature 2 is in simple_select, the vertices are styled as expected)

I think the problem is that the expression works for styles of type 'line' and 'fill' but not for type 'circle'.
Am I missing something?

Reproduce the reported styles with mapbox-gl-js 2.3.1 and mapbox-gl-draw 1.3.0, comparing the line and circle layers for features with null and integer my_property values. Check whether the circle vertex layers evaluate the same expression context as the line layers; done means selected Feature 1 vertices are black with radius 10 while null-valued vertices remain white with radius 5.

Written by the indexing model from the issue text.