ghidra: enable feature extraction from existing Ghidra project binary

Currently, the Ghidra backend creates a new project and loads the target binary for a fresh analysis. We should enable users to specify an existing Ghidra project binary, e.g. to load a sample that has already been analyzed, annotated, etc.. This saves analysis time, and enables annotations to be used for analysis.