dynamic: vmray: add support for "array" function call parameters

The "array" type roughly maps to series of bytes and integers. We must first determine if capa can emit features from arrays without polluting the matches.

e.g.

```xml
[...]








[...]
```

Start by locating the dynamic VMRay XML parsing entry point; the issue names no file or test. Use the provided array member example to determine whether array values should produce capa features without polluting matches. Done means array function-call parameters are handled with agreed feature behavior and covered by tests.

Written by the indexing model from the issue text.